Ловим враждебные волны... #Ночной_Парад #История_песни #От_Лены #Что_делать_с_пьяным_моряком?
А вы знали, что у британских морских песен есть некое собственное название? Морские песни шанти — звучит правда как-то по-буддистски, либо я перечитала Веды. "Sea shanty" - морская Шанти/Хибара/Пивная, перевод выбирай любой.
Когда у меня боевое настроение, и я готов выйти в море, дабы разить всех их своих мощных пушек да брать на абордаж пузатые каравеллы с под стать им их капитанов, давать прогуляться по доске да протянуть парочку под килем, а потом отметить это дело как следует, так и чешутся руки, ноги и голос, чтобы не вопить, бродя пьяным по палубе - "What Shall We Do with a Drunken Sailor?!"
Песня родилась на свет приблизительно веке так в 19том, а найдена 1839 году на китобойном судне. Изначально была положена в дорийский лад и являлась ирландским маршем и танцем.
Основа легла и в другие песни - Ten Little Injuns, например.
Возможно покажется знакомым игрокам в #Dishonored, Assassin'sCreed IV:Black Flag (правда песня родилась позже, ну да и пофиг, она же классная!!)
Так что же нам с ним сделать??
"..Поднять на высоту, а потом еще выше.."
"..Засунуть его в мешок и выбросить за борт.."
"..Скормить его голодным крысам на ужин.."
"..Порежем ему горло ржавым ножом мясника.."
и всё это сделать Ранним утром!
Разумеется, есть ещё весьма много интересных каверов, лично я люблю БГ, Хэппи Маквислов и Дублинёров :)